TraduXio Project: Latest Upgrades and Feedback
Philippe Lacour, Aurélien Bénel
International audience TraduXio is a digital environment for computer assisted multilingual translation which is web-based, free to use and with an open source code. Its originality is threefold-whereas traditional technologies are limited to two languages (source/target), TraduXio enables the comparison of different versions of the same text in various languages; its concordancer provides relevant and multilingual suggestions through a classification of the source according to the history, genre and author; it uses collaborative devices (privilege management, forums, networks, history of modification, etc.) to promote collective (and distributed) translation. TraduXio is designed to encourage the diversification of language learning and to promote a reappraisal of translation as a professional skill. It can be used in many different ways, by very diverse kind of people. In this presentation, I will present the recent developments of the software (its version 2.1) and illustrate how specific groups (language teaching, social sciences, literature) use it on a regular basis. In this paper, I present the technology but concentrate more on the possible uses of TraduXio, thus focusing on translators' feedback about their experience when working in this digital environment in a truly collaborative way.
History of scholarship and learning. The humanities, Bibliography. Library science. Information resources
TraduXio Project: Latest Upgrades and Feedback
Philippe Lacour, Aurélien Bénel
TraduXio is a digital environment for computer assisted multilingual translation which is web-based, free to use and with an open source code. Its originality is threefold-whereas traditional technologies are limited to two languages (source/target), TraduXio enables the comparison of different versions of the same text in various languages; its concordancer provides relevant and multilingual suggestions through a classification of the source according to the history, genre and author; it uses collaborative devices (privilege management, forums, networks, history of modification, etc.) to promote collective (and distributed) translation. TraduXio is designed to encourage the diversification of language learning and to promote a reappraisal of translation as a professional skill. It can be used in many different ways, by very diverse kind of people. In this presentation, I will present the recent developments of the software (its version 2.1) and illustrate how specific groups (language teaching, social sciences, literature) use it on a regular basis. In this paper, I present the technology but concentrate more on the possible uses of TraduXio, thus focusing on translators' feedback about their experience when working in this digital environment in a truly collaborative way.
History of scholarship and learning. The humanities, Bibliography. Library science. Information resources
Conceptual modeling of prosopographic databases integrating quality dimensions
Jacky Akoka, Isabelle Comyn-Wattiau, Stéphane Lamassé
et al.
Prosopographic databases, which allow the study of social groups through their bibliography, are used today by a significant number of historians. Computerization has allowed intensive and large-scale exploitation of these databases. The modeling of these proposopographic databases has given rise to several data models. An important problem is to ensure a level of quality of the stored information. In this article , we propose a generic data model allowing to describe most of the existing prosopographic databases and to enrich them by integrating several quality concepts such as uncertainty, reliability, accuracy or completeness.
History of scholarship and learning. The humanities, Bibliography. Library science. Information resources
Candidate Software Process Flaws for the Boeing 737 Max MCAS Algorithm and Risks for a Proposed Upgrade
Jan A. Bergstra, Mark Burgess
By reasoning about the claims and speculations promised as part of the public discourse, we analyze the hypothesis that flaws in software engineering played a critical role in the Boeing 737 MCAS incidents. We use promise-based reasoning to discuss how, from an outsider's perspective, one may assemble clues about what went wrong. Rather than looking for a Rational Alternative Design (RAD), as suggested by Wendel, we look for candidate flaws in the software process. We describe four such potential flaws. Recently, Boeing has circulated information on its envisaged MCAS algorithm upgrade. We cast this as a promise to resolve the flaws, i.e. to provide a RAD for the B737 Max. We offer an assessment of B-Max-New based on the public discourse.
Human-Competitive Awards 2018
W. B. Langdon
Report on Humies competition at GECCO 2018 in Japan
Neville's algorithm revisited
M. de Jong
Neville's algorithm is known to provide an efficient and numerically stable solution for polynomial interpolations. In this paper, an extension of this algorithm is presented which includes the derivatives of the interpolating polynomial.
Problem of optimization of a transport traffic at preliminary registration of queires with use of CBSMAP-model
Elizaveta V. Kondrashova
The problem of optimization of a transport traffic at preliminary registration of demands with use of the CBSMAP model is investigated. For the solution of an objective application of the queueing theory and the theory of controlled processes is supposed.
Photomapping Using Aerial Vehicle
Su Kim
Creating a photomap plays a critical role in navigation. Therefore, flying vehicles are usually used to create topdown maps of the environment. In this report we used two different aerial vehicles to create a map in a simulated environment
Smart Grid Demand Monitoring Model
Kalpana Kandpal, Anjali Singhal
This paper is in related to the demand genrated by the consumer for a time for the power which is being viewed by taking some measures to solve the demand need.
Extended AIGER Format for Synthesis
Swen Jacobs
We extend the AIGER format, as used in HWMCC, to a format that is suitable to define synthesis problems with safety specifications. We recap the original format and define one format for posing synthesis problems and one for solutions of synthesis problems in this setting.
A Simulation and Modeling of Access Points with Definition Language
Tairen Sun
This submission has been withdrawn by arXiv administrators because it contains fictitious content and was submitted under a pseudonym, which is against arXiv policy.
An Open Question about Dependency of Life Time of Hardware Components and Dynamic Voltage Scaling
Nasrin Jaberi
Open question about Dependency of Life Time of Hardware Components and Dynamic Voltage Scaling (A primary idea)
A Chronology of Torah Cryptography
Grenville J. Croll
Regarding some papers and notes submitted to, or presented at, the second congress of the International Torah Codes Society in Jerusalem, Israel, June 2000.
WLAN PIDS
Deng Bin
This paper discuss two structures of WLAN system fit to Passenger Information Display System which is partly of subway.
P vs NP Problem in the field anthropology
Michael A. Popov
An attempt of a new kind of complexity anthropology is considered.
Hilbert++ Manual
Alessandro Mirone
We present here an installation guide, a hand-on mini-tutorial through examples, and the theoretical foundations of the Hilbert++ code.
en
cs.OH, cond-mat.str-el
Hopf Algebra Structure of a Model Quantum Field Theory
A. I. Solomon, G. E. H. Duchamp, P. Blasiak
et al.
Recent elegant work on the structure of Perturbative Quantum Field Theory (PQFT) has revealed an astonishing interplay between analysis(Riemann Zeta functions), topology (Knot theory), combinatorial graph theory (Feynman Diagrams) and algebra (Hopf structure). The difficulty inherent in the complexities of a fully-fledged field theory such as PQFT means that the essential beauty of the relationships between these areas can be somewhat obscured. Our intention is to display some, although not all, of these structures in the context of a simple zero-dimensional field theory; i.e. a quantum theory of non-commuting operators which do not depend on spacetime. The combinatorial properties of these boson creation and annihilation operators, which is our chosen example, may be described by graphs, analogous to the Feynman diagrams of PQFT, which we show possess a Hopf algebra structure. Our approach is based on the partition function for a boson gas. In a subsequent note in these Proceedings we sketch the relationship between the Hopf algebra of our simple model and that of the PQFT algebra.
A polynomial axles-detection algorithm for a four-contacts treadle
Giancarlo Crocetti
This submission was removed because it contained proprietary information that was distributed without permission.
A Fast Combined Decimal Adder/Subtractor
Hooman Nikmehr, Braden Phillips, Cheng-Chew Lim
This paper has been withdrawn.
Fat Tailed Distributions in Catastrophe Prediction
Louis Mello
This paper discusses the use of fat-tailed distributions in catastrophe prediction as opposed to the more common use of the Normal Distribution.