Hasil untuk "Philology. Linguistics"

Ma Lina

Abstract The current evaluation of English teaching quality in colleges and universities faces the problems of information uncertainty and fuzziness. Traditional evaluation methods cannot accurately reflect the complex teaching effects, mainly due to the diversity of data and the fuzziness of evaluation dimensions. To address this issue, this paper proposes a college English teaching quality evaluation system that combines Fuzzy C-Means (FCM) and Takagi-Sugeno Fuzzy Inference System (TS-FIS). First, the FCM algorithm is utilized to fuzzify various teaching data and convert the evaluation dimensions into fuzzy membership degrees. Then, TS-FIS is used to infer this fuzzy information and generate comprehensive scores. Finally, a deep neural network (DNN) is employed to train historical data, dynamically adjusting the evaluation results. The findings demonstrate that the system achieves an evaluation accuracy of more than 91% when dealing with uncertainties in complex teaching environments, and the score fluctuation range is controlled within 5% during the dynamic adjustment process, which proves the effectiveness of the system in improving evaluation accuracy and adaptability. The method proposed in this paper provides an effective solution to the problem of evaluating English teaching quality in colleges and universities using fuzzy information.

Julinda Molares-Cardoso, Vicente Badenes-Plá, Carmen Maiz-Bar

La inteligencia artificial (IA) está transformando los espacios creativos de la sociedad. Algunas investigaciones creen que la IA puede ser creativa, al analizar grandes cantidades de datos y aprender de ellos, mientras que otras sostienen que genera ideas basadas en patrones existentes, lo que plantea interrogantes sobre su verdadero potencial creativo. El presente estudio tiene como objetivo investigar si la IA puede ser igual de creativa que los alumnos de un grado de Publicidad y Relaciones Públicas especializados en esta área. La metodología empleada consistió en un experimento de carácter mixto donde se utilizó un ejercicio creativo verbal. Una vez los estudiantes realizaron la prueba, se utilizó la plataforma Poe.com para evaluar la creatividad de los chatbots ChatGPT, Claude-instant y Dragonfly, siguiendo las mismas instrucciones dadas a los alumnos. Las conclusiones ponen de manifiesto que los sistemas de inteligencia artificial todavía no pueden competir con la capacidad creativa de una persona. Tanto los resultados de carácter cuantitativo como los de carácter cualitativo revelan que, aunque la IA puede potenciar las capacidades humanas, no puede reemplazarlas. Los chatbots mostraron limitaciones para comprender las sutilezas del lenguaje, generar conceptos nuevos, aplicar síntesis y desarrollar un pensamiento lateral. La IA puede repetir patrones existentes, pero no puede replicar la complejidad y riqueza de la creatividad humana ni puede establecer conexiones emocionales con los temas.

Aziz ur Rehman

This paper explores “difference” as locus for changing power relations in Jane Austen’s major novel Emma. While Austen’s pre-occupation with courtships has been under scholarly investigations, it has not been properly considered as tool of resistance: one that strives to displace power from physical force to a discursive one. This displacement is a strategic struggle of middle-class ascendency over aristocracy in a changing English milieu. The study examines courtships within two Foucauldian frameworks. The first one is disciplinary that aims to regulate sexual practices like panopticon---an apparatus of power, producing normative/heterosexual identity through surveillance. Embedded in the first is the second approach that examines the very assumptions of the panoptic discourse through ‘micro techniques of power’. It is the ability of her characters (especially the female) to reject not only undesirable sexual advances but desirable proposals as well that transform their otherwise passive and docile bodies into subjects to be reckoned with. In doing so, Austen does transform signs of class and rank into forms of expression as pre-requisite for any exchange. This paper is an attempt to look into the power dynamics in the novel from a different angle---the angle of difference impacted by power/knowledge and discourse. Two sites of contestation are analyzed: the first played between Emma Woodhouse and Mr. Knightly, and the second between Mrs. Elton and Jane Fairfax. This transformation can explicitly be viewed in her novel Emma. Foucauldian insights are certainly innovative to a well-read Austen.

Concepción B. Godev

Este trabajo es una exploración de la noción de identidad aplicada a la lengua española en su papel de artefacto cultural dentro de las áreas catalano/valencianoparlantes del territorio español. En España han tenido lugar numerosos cambios sociopolíticos durante las tres últimas décadas, los cuales han dado lugar a lo que se podría llamar una reconstrucción de la identidad de la lengua española. La lengua catalana/valenciana ha estado sujeta a una intensa planificación en las últimas tres décadas, planificación que ha ampliado su espacio y ha catalizado una necesaria negociación con la lengua española. Este trabajo argumenta que el español no es simplemente un instrumento de comunicación, sino que es además un artefacto cultural con una identidad que ha pasado de ser un símbolo de una nación-estado a ser lengua de nadie, haciéndose así posible la negociación de su espacio con el del catalán/valenciano.

María del Carmen Moreno Paz

El sector del vino posee un léxico propio, no solo en lo que a terminología especializada se refiere, sino también en lo que respecta a los referentes culturales que aparecen en los textos que se producen en este ámbito. En España, los vinos se producen en diferentes regiones con características culturales particulares, que utilizan procesos distintos a los de otros países. Estos culturemas se utilizan a menudo en los textos comerciales sobre vino como estrategias comerciales para crear una determinada imagen sobre España, como se mostrará a través del análisis de dos sitios web en inglés, que permitirá observar las técnicas de traducción empleadas para trasvasar los culturemas y acercar la cultura vitivinícola española al público anglófono y determinar, así, las estrategias más adecuadas de traducción para estas referencias culturales.

José Luis Piñuel Raigada, Jaime López Díez

Analizado el discurso televisivo durante 2021 a través de una muestra representativa de registros extraídos de cadenas de TV, se revela la configuración que, en la pandemia, ajustó la mediación dialéctica entre comunicación televisiva y capital cognitivo disponible para la resiliencia ante el Cambio Climático. Este estudio se origina en informes que en colaboración con ECODES y financiación del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, realiza el Observatorio de la Comunicación Mediática del Cambio Climático en su sede del Grupo de Investigación MDCS, de la UCM. El análisis desveló cómo se comunicaron las causas, los impactos, los proyectos de mitigación y adaptación ante los efectos del cambio climático, y la identidad de quienes toman la palabra y/o son aludidos. Se confirma la hegemonía discursiva de mediadores (periodistas) y políticos, en detrimento de los científicos, y se promueve mejorar la comunicación para la resiliencia ante el cambio climático.

Michael A. Arbib

Elisabeth Witzenhausen

This article presents novel data from Middle High German, Middle Low German and Middle Dutch showing that two phenomena which often have been treated as one, namely the single former negative marker ne/en appearing in adverbial and complement clauses, have to be treated as distinct phenomena. I argue that only in complement clauses, ne/en is a paratactic negation marker, while in adverbial clauses it functions as an exceptive and adversative discourse marker. In these contexts, I refer to ne/en as post-cyclical Furthermore, I propose a scenario as to how the reanalysis from negation to exceptive marker proceeded.

Paulo Damian Aniceto

En este artículo, nos planteamos el objetivo de comprender y describir las escenas judiciales de veridicción (Foucault, 2014) que, en medios semióticos agonísticos, dramatizan la inversión de las asimetrías procesales e inscriben singulares dominios de memoria sobre el pasado dictatorial. Para esto, analizamos las estrategias que los performances de las últimas palabras de perpetradores de crímenes de lesa humanidad despliegan en la discusión final del juicio conocido como Videla I, realizado en Córdoba en 2010. La reconfiguración del campo de justas, donde las relaciones de fuerza eran reguladas por un régimen de sombras se caracterizó por la irrupción progresiva de un nuevo régimen de memoria estatal o régimen de luz (Ferrero, 1999). El interés de las últimas palabras proviene de la naturaleza política de su acontecimiento. El discurso de los perpetradores, en tanto que emerge en este contexto de dislocación de los equilibrios que clausuraban la vía penal, objeta la sentencia inminente para objetar el medio semiótico de esa dislocación. Dos operaciones teóricas subyacen a nuestro análisis: la devolución del acontecimiento del discurso jurídico, completamente autónomo en apariencia, al dominio de la discursividad social y la representación del período iniciado con la reapertura de las causas en 2005 como el de una justa discursiva librada en cada rito judicial. En un movimiento circular de retorno estratégico, los relatos de las últimas palabras emergen como citas históricas de la norma que debería, de conformidad con sí misma, regular hechos como los relatados.

Daiva Janavičienė

Straipsnyje apžvelgiama profesinė-mokslinė literatūra apie informacinę bibliotekų veiklą ir ja remiantis kuriamas teorinis modelis. Keliama problema susijusi su bibliotekose teikiamų informacinių paslaugų (bibliotekininko darbo) devalvacija Lietuvos viešosiose bibliotekose, siekiant atnaujinti suvokimą, teikiamų paslaugų reikšmę ir svarbą bibliotekų veikloje. Aptariamas institucinis viešosios bibliotekos išskirtinumas, jo esmės kaita. Apžvelgiami bibliotekų ateities scenarijai ir vizionierių įžvalgos dėl bendrųjų aplinkos pokyčių įtakos bibliotekų veiklai. Akcentuojamas didėjantis papildomos vertės informacijos produktų kūrimo ir jų pagrindu teikiamų informacinių paslaugų reikšmingumas. Analizuojami tarptautinių profesinių organizacijų tuo remiantis parengti dokumentai, atskleidžiami aukšto ekonominio lygio ir besivystančių šalių skirtumai teikiant informacines paslaugas bibliotekose. Nurodomas bibliotekininkų kompetencijų ugdymo poreikis ir reikšmingumas. Identifikuojama moderniai suvokiama informacinės veiklos struktūra ir komponentų tarpusavio priklausomybė. Pristatomos paslaugų kokybės siekių gairės. Priede pateikiama adaptuota empirinio informacinių paslaugų tyrimo schema. Pristatomos mokslininkų įžvalgos dėl inovacijų teikiant informacines paslaugas. Gretinamos tradicinės ir papildomos bibliotekų veiklos kokybės charakteristikos. Pristatomas pakitęs informacijos vartotojų apibūdinimas ir konstatuojamas nuolatinio bibliotekininkų kompetencijų atnaujinimo poreikis. Išanalizavus teorinę informaciją, siūloma informacinių paslaugų viešosiose bibliotekose plėtros schema, svarstoma apie temos plėtros ir empirinių tyrimų perspektyvas.

Lirian Astrid Ciro

Actualmente, se observa una disociación entre la actividad vernácula que desarrolla el estudiante en su vida social y la actividad del aula; teniendo en cuenta que en dicha vida social el ámbito virtual cobra cada vez más una mayor relevancia, se propone el análisis de posts en la red social Facebook y de textos académicos de estudiantes de la Licenciatura en Lenguas Extranjeras de la Universidad del Valle. Específicamente, nos centramos en los mecanismos que emplean para introducir una cita textual directa, en el caso del texto académico; y un enlace, imagen o video, cuando no sea de su autoría, en el caso de la red social. El objetivo principal es establecer un contraste entre los recursos de citación en el ámbito académico y en el virtual. Este estudio cualitativo es de corte descriptivo, lo que permite brindar un panorama general acerca del manejo de la citación de estos estudiantes y su influencia en la construcción de los saberes disciplinares. El análisis de los datos evidencia carencias en el manejo académico de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), pues de forma general se observa que los estudiantes se apropian del contenido digital como si fuera habla coloquial, sin prestar atención a su autoría, fiabilidad o procedencia, e ignoran aspectos básicos de su reutilización en contextos académicos, como la citación o las convenciones académicas establecidas. Finalmente, se considera pertinente describir los recursos de las nuevas escrituras digitales, para realizar una caracterización completa y proponer acciones didácticas para abordar la escritura académica y su relación con internet.

Ilya Kalinin

Proceeding from materials relating to the “Time of Troubles”, this article examines the phenomenon of imposture (samozvanchestvo) as one of the symbols of Russian political history from the early 17th to the mid-19th century. The duration of the “impostor epidemic” coincides exactly with that of serfdom, and imposture itself can be described as a social reaction to a form of authority founded on total personal dependence. The article aims to develop further Boris Uspenskij’s argument that reveals in sacralization of the Tsar’s power in medieval Russia the main reason of imposture. René Girard’s conception of mimetic desire serves as the theoretical perspective for such a development.

José Manuel Mato Ortega

El artículo trata sobre la relación entre anarquismo y educación en España. Aborda tanto la propensión del anarquismo hacia la tarea educativa como herramienta social y revolucionaria como el tratamiento que del anarquismo se hace en el sistema educativo español actual. Para el primer tema se traza un breve acercamiento historiográfico sobre el tema. Para el segundo, principalmente, se ha acudido al análisis de libros de texto de Secundaria y Bachillerato.

Natalia Papí-Gálvez, Raquel García-Bonal

Las agencias de medios constituyen uno de los sectores publicitarios en el que laaplicación de big data proporciona soluciones innovadoras que debieran sercomunicadas a través, entre otros canales, de sus webs corporativas. Con el propósitode facilitar tal comunicación, las webs deben estar preparadas para ser consultadas porvarios dispositivos. Así, este estudio pretende averiguar su uso para comunicarinnovaciones relacionadas con big data, cuidando el responsive design, de las 20primeras agencias de medios españolas, y reflexiona sobre las debilidades, amenazas,fortalezas y oportunidades de tal innovación.

Kęstutis Nastopka

José Díaz-Cuesta Galán

La pregunta de investigación que nos hacemos es ¿cuál es la evolución de las masculinidades representadas por los protagonistas masculinos de las películas de monstruos de Steven Spielberg? Se sigue un método analítico-sintético, basado en los cuatro entornos de Pat Kirkham y Janet Thumim (1993) y en la Teoría del Texto de Jesús González Requena (1996). En las conclusiones se observa que la masculinidad considerada como el conjunto de rasgos analizados se resume en el deseo de ser hombre y ocupar el lugar del Padre: eso es lo que pretenden los hombres-niños que en su mayoría protagonizan los textos fílmicos estudiados.

Alexander Vladimirorovich Kalashnikov

The article features characteristic names, hereinafter referred to as charactonyms, in the works by W.M. Thackeray (1811 - 1863) and F.M. Dostoyevsky (1821 - 1881). Thus, the paper may serve as a contribution to the studies of the legacy of the two great English and Russian writers. Having studied anthroponyms in the works of these writers, two types of charactonyms have been defined and considered from the perspective of translation - veiled characteronyms and charactonyms personalia, including a subgroup - charactonyms incorporating a characteristic common stem. To study these types of charactonyms the material has been mostly borrowed from the novel The Newcomes and the tale The Rose and the Ring by W.M. Thackeray and their translations into Russian. Names from the works by F.M. Dostoyevsky are also under consideration, especially: Stavrogin from the novel The Demons and Karamazov from the novel The Brothers Karamazov.

Hannu Tommola

Käesolevas artiklis püütakse selgitada eesti ja soome keele kõige sagedasemate liikumisverbide polüfunktsionaalsust.Soome keele tulla vastab küll põhitähenduses eesti verbile tulema, kuid ei väljenda lahkumist –seda väljendatakse soome keeles verbiga lähteä. Samuti erinevad meie keeled inhoatiivi väljendamises: soome keele kõige tavalisem muutumisverb on tulla, eesti keeles aga saama. Soome keele verbi jäädä ja eesti keele verbi jääma on vaadeldud liikumisverbidena nende võimaliku muutuse presupositsiooni tõttu. Jääma väljendab siiski ka seisundi tekkimise tähendust. See tähendus esineb soome verbil jääda vaid idioomides. Eesti keele jääma on näide polüseemia tüübist, mida on nimetatud enantioseemiaks (ühel ja samal lekseemil on vastandtähendused).Üks läänemeresoome liikumisverbide omapära näiteid on verb käydä/käima, mis võimaldab väljendada kahesuunalist liikumist. Soome ja eesti verbide põhitähendused on sarnased, aga kõigis kasutustes käydä ja käima ei kattu, sest käydä esineb ka muutumisverbina, eesti verbil see tähendus puudub. Lõpuks käsitletakse lühidalt idiomaatilisi väljendeid, nt. tulikuntoon / menipieleen ning läks  korda/viltu

Revista Alfa

Gemma Rigau

-