Kristin Gnadt, David Thulke, Simone Kopeinik
et al.
In recent years, various methods have been proposed to evaluate gender bias in large language models (LLMs). A key challenge lies in the transferability of bias measurement methods initially developed for the English language when applied to other languages. This work aims to contribute to this research strand by presenting five German datasets for gender bias evaluation in LLMs. The datasets are grounded in well-established concepts of gender bias and are accessible through multiple methodologies. Our findings, reported for eight multilingual LLM models, reveal unique challenges associated with gender bias in German, including the ambiguous interpretation of male occupational terms and the influence of seemingly neutral nouns on gender perception. This work contributes to the understanding of gender bias in LLMs across languages and underscores the necessity for tailored evaluation frameworks.
John A. Kypriotakis, Siddharth Maharana, Ramya M. Anche
et al.
The Wide Area Linear Optical Polarimeter North (WALOP-North) is an optical polarimeter designed for the needs of the PASIPHAE survey. It will be installed on the 1.3m telescope at the Skinakas Observatory in Crete, Greece. After commissioning, it will measure the polarization of millions of stars at high Galactic latitude, aiming to measure hundreds of stars per $deg^2$. The astronomical filter used in the instrument is a modified, polarimetrically-neutral broadband SDSS-r. This instrument will be pioneering one due to its large field-of-view (FoV) of $30\times 30$ $arcmin^2$ and high accuracy polarimetry measurements. The accuracy and sensitivity of the instrument in polarization fraction will be at the 0.1\% and 0.05\% level, respectively. Four separate 4k$\times$4k CCDs will be used as the instrument detectors, each imaging one of the $0°, 45°, 90°$ and $135°$ polarized FoV separately, therefore making the instrument a four-channel, one-shot polarimeter. Here, we present the overall optical design of the instrument, emphasizing on the aspects of the instrument that are different from WALOP-South. We also present a novel design of filters appropriate for polarimetry along with details on the management of the instrument size and its polarimetric calibration.
Research on token-level reference-free hallucination detection has predominantly focused on English, primarily due to the scarcity of robust datasets in other languages. This has hindered systematic investigations into the effectiveness of cross-lingual transfer for this important NLP application. To address this gap, we introduce ANHALTEN, a new evaluation dataset that extends the English hallucination detection dataset to German. To the best of our knowledge, this is the first work that explores cross-lingual transfer for token-level reference-free hallucination detection. ANHALTEN contains gold annotations in German that are parallel (i.e., directly comparable to the original English instances). We benchmark several prominent cross-lingual transfer approaches, demonstrating that larger context length leads to better hallucination detection in German, even without succeeding context. Importantly, we show that the sample-efficient few-shot transfer is the most effective approach in most setups. This highlights the practical benefits of minimal annotation effort in the target language for reference-free hallucination detection. Aiming to catalyze future research on cross-lingual token-level reference-free hallucination detection, we make ANHALTEN publicly available: https://github.com/janekh24/anhalten
We examine the impact of homograph attacks on the Sentiment Analysis (SA) task of different Arabic dialects from the Maghreb North-African countries. Homograph attacks result in a 65.3% decrease in transformer classification from an F1-score of 0.95 to 0.33 when data is written in "Arabizi". The goal of this study is to highlight LLMs weaknesses' and to prioritize ethical and responsible Machine Learning.
In 2013, TSOs from the Central European Region complained to the Agency for the Cooperation of Energy Regulators because of increasing unplanned flows that were presumed to be caused by a joint German-Austrian bidding zone in the European electricity market. This paper empirically analyses the effects of the split of this bidding zone in 2018 on planned and unplanned cross-border flows between Germany, Austria, Poland, the Czech Republic, Slovakia, and Hungary. For all bidding zones, apart from the German-Austrian one, planned flows increased. Further, I find that around the policy intervention between 2017 and 2019, unplanned flows between Germany and Austria as well as for the Czech Republic and Slovakia decreased. However, for Poland increasing unplanned flows are found.
Supersonic motions are common in molecular clouds. (Sub)sonic turbulence is usually detected toward dense cores and filaments. However, it remains unknown whether (sub)sonic motions at larger scales ($\gtrsim$1~pc) can be present in different environments or not. Located at a distance of about 110 pc, Ophiuchus North 1 (Oph N1) is one of the nearest molecular clouds that allows in-depth investigation of its turbulence properties by large-scale mapping observations of single-dish telescopes. We carried out the $^{12}$CO ($J=1-0$) and C$^{18}$O ($J=1-0$) imaging observations toward Oph N1 with the Purple Mountain Observatory 13.7 m telescope. The observations have an angular resolution of $\sim$55\arcsec (i.e., 0.03~pc). Most of the whole C$^{18}$O emitting regions have Mach numbers of $\lesssim$1, demonstrating the large-scale (sub)sonic turbulence across Oph N1. Based on the polarization measurements, we estimate the magnetic field strength of the plane-of-sky component to be $\gtrsim$9~$μ$G. We infer that Oph N1 is globally sub-Alfv{é}nic, and is supported against gravity mainly by the magnetic field. The steep velocity structure function can be caused by the expansion of the Sh~2-27 H{\scriptsize II} region or the dissipative range of incompressible turbulence. Our observations reveal a surprising case of clouds characterised by widespread subsonic turbulence and steep size-linewidth relationship. This cloud is magnetized where ion-neutral friction should play an important role.
The recent confirmation of the bipolarity of the eROSITA bubbles suggests that the well-known North Polar Spur (NPS)/Loop I probably is a 10 kpc sized relic in the Galactic halo and not a small local structure near the Sun. By virtue of multiwavelength observations of the NPS, unprecedentedly precise parameter constraints on the cosmic-ray electrons (CRes) and magnetic field in the post-shock halo medium can be provided. The parameters of the CRes and the magnetic field can be derived independently by modeling the gamma-ray and the radio data of the NPS via inverse Compton scattering and synchrotron emission, respectively. Our main results are (1) that the energy density of the CRe is (3-6)$\times 10^{-14}$ erg cm$^{-3}$, and the spectral index is $p\simeq 2.0\pm 0.1, $ below the cooling break energy of about 5 GeV; (2) that the magnetic field strength is 3 $μ$G; and (3) that the shock acceleration efficiency of the CRe is (1-2)%. Given the Mach number of 1.5, the high acceleration efficiency and flat spectrum of the CRe suggest that preexisting relativistic electrons may be reaccelerated in the NPS. Alternatively, these CRes could be accelerated by an evolving shock in the early epoch when its Mach number is high, and efficiently diffuse throughout the post-shock halo gas. In addition, the cooling break energy suggests that the cooling timescale is $10^7$ yr, which agrees with the age of the eROSITA bubbles.
Disability studies has long been based primarily on theories and practices in the global North also in the Scandinavian Journal of Disability Research. Today there is an increase in disability research conducted in the global South. Yet, many studies continue to frame data using already existing concepts, debates and research strategies from the global North, focusing less on building theory situated in the global South. The reliance on theories developed in the global North may reinforce the epistemic vulnerability of disability studies in the global South. As disability studies as a whole is concerned with the politics of voice, in this special section, therefore, we explicitly aimed at triggering critical discussion on how to develop research methods and practices in contexts outside the global North. The four papers in this section challenge us and our epistemological and methodological norms towards more nuanced approaches in each research context. The lessons to be learned from these papers go beyond issues in the global South. The great heterogeneity of disability and its contexts, as well as its evolving nature, mean that we must all think deeply about interconnectedness, relationality, and continuity of disability with other phenomenon across different time and space. The global perspective to disability simultaneously teaches us the global structures of inequalities beyond country borders.
In our paper we analyze the attack surface of German hospitals and healthcare providers in 2020 during the COVID-19 Pandemic. The analysis looked at the publicly visible attack surface utilizing a Distributed Cyber Recon System, utilizing distributed Internet scanning, Big Data methods and scan data of 1,483 GB from more than 89 different global Internet scans. From the 1,555 identified German clinical entities, security posture analysis was conducted by looking at more than 13,000 service banners for version identification and subsequent CVE-based vulnerability identification. Primary analysis shows that 32 percent of the analyzed services were determined as vulnerable to various degrees and 36 percent of all hospitals showed numerous vulnerabilities. Further resulting vulnerability statistics were mapped against size of organization and hospital bed count.
Kaustav K. Das, Catherine Zucker, Joshua S. Speagle
et al.
The North Polar Spur (NPS) is one of the largest structures observed in the Milky Way in both the radio and soft x-rays. While several predictions have been made regarding the origin of the NPS, modelling the structure is difficult without precise distance constraints. In this paper, we determine accurate distances to the southern terminus of the NPS and toward latitudes ranging up to 55$^{\circ}$. First, we fit for the distance and extinction to stars toward the NPS using optical and near-infrared photometry and Gaia DR2 astrometry. We model these per-star distance-extinction estimates as being caused by dust screens at unknown distances, which we fit for using a nested sampling algorithm. We then compare the extinction to the Spur derived from our 3D dust modelling with integrated independent measures from XMM-Newton X-ray absorption and HI column density measures. We find that we can account for nearly 100% of the total column density of the NPS as lying within 140 pc for latitudes $>26^{\circ}$ and within 700 pc for latitudes $< 11^{\circ}$. Based on the results, we conclude that the NPS is not associated with the Galactic Centre or the Fermi bubbles. Instead, it is likely associated, especially at higher latitudes, with the Sco-Cen association.
Jamal El-Ouahi, Nicolas Robinson-Garcia, Rodrigo Costas
This study investigates the scientific mobility and international collaboration networks in the Middle East and North Africa (MENA) region between 2008 and 2017. By using affiliation metadata available in scientific publications, we analyse international scientific mobility flows and collaboration linkages. Three complementary approaches allow us to obtain a detailed characterization of scientific mobility. First, we uncover the main destinations and origins of mobile scholars for each country. Results reveal geographical, cultural and historical proximities. Cooperation programs also contribute to explain some of the observed flows. Second, we use the academic age. The average academic age of migrant scholars in MENA was about 12.4 years. The academic age group 6-to-10 years is the most common for both emigrant and immigrant scholars. Immigrants are relatively younger than emigrants, except for Iran, Palestine, Lebanon, and Turkey. Scholars who migrated to Gulf Cooperation Council countries, Jordan and Morocco were in average younger than emigrants by 1.5 year from the same countries. Third, we analyse gender differences. We observe a clear gender gap: Male scholars represent the largest group of migrants in MENA. We conclude discussing the policy relevance of the scientific mobility and collaboration aspects.
Christian Flores, Bo Reipurth, Michael S. Connelley
We present high-resolution $H$- and $K$-band spectroscopic observations of the archetypal T Tauri star T Tau North. Synthetic spectral modeling is used to derive the $K$-band temperature, surface gravity, magnetic field strength, and rotational velocity for this star. The $K$-band spectroscopic temperature measured is $\rm T_{K\text{-band}} = 3976 \pm 90 K$, which is $\sim 1000 \, \rm K$ cooler than the temperature measured from optical observations. Our $K$-band temperature measurement for T Tau N is confirmed using equivalent width line ratio vs. temperature relations in the $H$-band, from which a $\rm T_{H\text{-band}} = 4085 \pm 155 K$ is derived. This optical vs. IR temperature difference is interpreted as cool or hot spots, or both, covering a significant part of the surface of T Tau N. The gravity derived for T Tau N $\log{g}=3.45 \pm 0.14$ is lower than the gravity of nearly every other star in a sample of 24 classical T Tauri stars in Taurus. Combining these temperature and gravity results with magnetic stellar evolutionary models, we find the age of T Tau N to be less than 1 Myr old. These results suggest that T Tau N is in an earlier evolutionary stage than most classical T Tauri stars in Taurus, arguing that it is a protostar ejected from the embedded southern binary system shortly after its formation.
This article presents a new theory on the origins of the common Finnic tetrameter as a poetic form (also called the Kalevala-meter, regilaul meter, etc.). It argues that this verse form emerged as a creolization of the North Germanic alliterative verse form during a period of intensive language contacts, and that the Finnic ethnopoetic ecology made it isosyllabic. Previous theories have focused on the trochaic, tetrametric structure and viewed other features of poetic form as secondary or incidental. This is the first theory to offer a metrically driven explanation for the distinctive features of the poetic form: the systematic placement of lexically stressed short syllables in metrically unstressed positions and systematic yet unmetricalized use of verse-internal alliteration. The emergence of the poetic form may be viewed simply in terms of hybridization, but its formation as a central mode for epic and ritual poetry demands consideration of social factors. Creolization is considered a social process of hybridization at the level of sign systems that is characterized by a salient asymmetrical relation of power, authority or other value in the cultural sign systems being reconfigured from the perspective of the society or groups involved. An argument is presented that North Germanic contacts also produced systematic verse-internal alliteration in Finnic languages. Discussion then turns to the distinction between the origin and spread of the poetic form. The poetic form’s uniformity across Finnic language areas in spite of its ‘foreign’ metrical features along with the range of genres with which it was used are considered indicators of the poetic form’s spread with language, forming an argument that the tetrameter emerged within an environment that also produced Late Proto-Finnic, and then spread with Late Proto-Finnic language and culture through areas where other Finnic language forms were spoken.
In this paper, we present a corpus for use in automatic readability assessment and automatic text simplification of German. The corpus is compiled from web sources and consists of approximately 211,000 sentences. As a novel contribution, it contains information on text structure, typography, and images, which can be exploited as part of machine learning approaches to readability assessment and text simplification. The focus of this publication is on representing such information as an extension to an existing corpus standard.
Abstract In a predator–prey system, prey species may adapt to the presence of predators with behavioral changes such as increased vigilance, shifting habitats, or changes in their mobility. In North America, moose (Alces alces) have shown behavioral adaptations to presence of predators, but such antipredator behavioral responses have not yet been found in Scandinavian moose in response to the recolonization of wolves (Canis lupus). We studied travel speed and direction of movement of GPS‐collared female moose (n = 26) in relation to spatiotemporal differences in wolf predation risk, reproductive status, and time of year. Travel speed was highest during the calving (May–July) and postcalving (August–October) seasons and was lower for females with calves than females without calves. Similarly, time of year and reproductive status affected the direction of movement, as more concentrated movement was observed for females with calves at heel, during the calving season. We did not find support for that wolf predation risk was an important factor affecting moose travel speed or direction of movement. Likely causal factors for the weak effect of wolf predation risk on mobility of moose include high moose‐to‐wolf ratio and intensive hunter harvest of the moose population during the past century.