Hasil untuk "Modern history, 1453-"

Juan Miguel Valero Moreno

Questo saggio presenta un'edizione critica e uno studio della traduzione spagnola anonima del De bello italico adversus Gothos (1441-1442) di Leonardo Bruni. La traduzione è indirizzata al nobile castigliano Fernando Álvarez de Toledo. Si studiano l'identità del destinatario e quella del traduttore, nonché la cronologia, il contesto storico e l'irradiazione di questo volgarizzamento. Sebbene il Libro de belo gótico sia stato quasi trascurato nella storia della letteratura, è la traduzione in spagnolo di Bruni ad avere il maggior numero di manoscritti conservati (sette). Per la prima volta, viene offerta un'edizione critica dei prologhi del traduttore e di Bruni, assieme a un'analisi che evidenzia le conseguenze ecdotiche e interpretative dell'esame della sua tradizione testuale.

Javier Íñiguez de Onzoño Martín

Francisco Alía Miranda

El general Aguilera, ex ministro de la Guerra (1917), fue el presidente del Consejo Supremo de Guerra y Marina entre 1921 y 1924, por lo que se convirtió en el principal responsable de incorporar, estudiar, debatir e impartir justicia en el asunto de las responsabilidades de los militares en el desastre de Annual. El Expediente Picasso, instruido desde agosto de 1921 con carácter meramente informativo para depurar las posibles responsabilidades, fue elevado en 1922 al Consejo Supremo de Guerra y Marina con el fin de dirimir las responsabilidades penales de los militares implicados en la campaña militar que acabó en el desastre. El asunto de las responsabilidades tomó un nuevo rumbo en la sede del máximo organismo de la justicia militar, que intentó buscar a todos los responsables y repartir las culpabilidades entre todos los implicados, incluso entre los jefes militares excluidos deliberadamente del Expediente Picasso. La implacable búsqueda de responsables políticos y militares tanto en las Cortes como en el Consejo Supremo resultó determinante en el golpe de Estado del 13 de septiembre de 1923. El rey Alfonso XIII, según todos los indicios, pudo jugar un destacado protagonismo en el origen del régimen dictatorial con el fin de quitarse de en medio la pesadilla de las responsabilidades del desastre de Annual. Además, se incorpora la opinión del entonces joven comandante de la Legión Francisco Franco Bahamonde sobre las causas y responsabilidades de Annual, expresada en una serie de cartas inéditas escritas entre 1921 y 1923.

Angelo Deidda

Editorial

Laurel Brake

It is helpful to understand George Eliot as a ‘woman of letters’ whose literary work extends beyond the novel, even fiction. The considerable variety of formats and range of genres of which Marian Evans/George Eliot availed herself between 1840 and 1880 are directly related to the coincidence of her lifespan with the efflorescence of the press. This article examines the trajectory of her career through three networks of print production: that of the Brays in Coventry, including Charles Bray and his newspaper in which Marian Evans published early work, and his family, Cara Bray and Sara Hennell with whom she made close emotional and literary bonds; that of John Chapman and his publishing and periodical circles in London, where she was afforded a unique opportunity to edit in its office one of the famous quarterlies of the day, the Westminster Review,  and to read, meet and edit its contributors and their work; and lastly, the network of George Henry Lewes, her partner in life and work, whose range of journalism and publications — including fiction, drama, science, and  criticism of German literature offered her access to reliable advice, wide experience, and contacts with editors, publishers, and authors across the literary spectrum. 

Paulo Archer de Carvalho

https://doi.org/10.14195/1647-8622_19_10

Bernabé Gil, David

De las dos Gobernaciones Generales en que se dividía el reino de Valencia en época foral, solamente en la septentrional su titular tenía la obligación de realizar cada año una visita de inspección sobre cualquier municipio del realengo. Que los gobernadores de Orihuela quedaran exentos de esta exigencia no significó, sin embargo, que los municipios incluidos en su demarcación se libraran de ese procedimiento inquisitivo sobre sus rentas y oficiales. Además de las visitas extraordinarias ejecutadas aquí por jueces de la Audiencia –ya tratadas por la historiografía-, también los oficiales de la Gobernación meridional llevaron a cabo algunas de forma esporádica. El presente trabajo trata de dar a conocer estas últimas, sus circunstancias, características y resultados; para concluir señalando algunas de las diferencias más significativas con respecto a las realizadas por el gobernador de Valencia en su demarcación.

Panu Savolainen

During the last two decades, the spatial culture of urban societies has been explored with Geographical Information Systems (GIS) tools. This article explores the meanings of ‘centrality’, substantial in the field of urban geography but relatively seldom studied by urban historians, through the simultaneous interpretation of quantitative and qualitative spatial descriptions and datasets from the eighteenth-century Swedish town of Turku (Åbo). The concept of ‘city centre’ and ‘centrality’ emerged only at the end of the nineteenth century, and the article strives to understand how eighteenth-century townspeople conceptualised their city and how various quantifiable phenomena exhibit the spatial hierarchies, differences and thresholds of the urban topography. The empirical material consists of court minutes, newspapers, academic dissertations, various tax registers and documents of the town administration. The simultaneous examination of linguistic descriptions of the topography, the spatial distribution of property values and restaurant entrepreneurs, and spatial practices of control unveils how the town was spatially structured, experienced and conceptualised. The study reveals the different and changing patterns of geographical centrality and, moreover, raises the recently highlighted importance of spatial culture in the early modern urban experience.

Alessandro Nannini

In this article, I make available the transcription of a letter of Alexander Gottlieb Baumgarten to Georg Friedrich Meier, which has hitherto remained completely unknown to commentators. After contextualizing the writing, I examine in particular the two most significant elements of the text: the King’s order to Meier to deliver a class on Locke and Baumgarten’s observations on the dispute with Gottsched. As for this aspect, I linger on the war declared to aesthetics, both as a term and as a concept, by Gottsched and his followers, so as to consider Baumgarten’s position in a wider theoretical framework.

Christopher Geekie

The article explores issues of reading and recitation in the literary polemic surrounding Torquato Tasso’s epic poem Gerusalemme liberata (1581). This controversy emerged as the result of competing claims regarding the identification of the modern vernacular heir to the epic works of Antiquity, with two separate camps arguing for either Tasso’s poem or Ludovico Ariosto’s Orlando furioso (1532). Writing against Tasso was the Florentine Academy of the Crusca, who claimed that Tasso’s poem was difficult to understand during recitation due to seemingly nonsensical phrases which they termed parole appiastricciate, ‘mashed-up words’. Through an analysis of the discourse surrounding these words, the essay investigates competing manners of reciting poetry as they are described by both the Crusca and Tasso’s supporters. It argues that the Crusca employed, and vehemently defended, a particular manner of recitation derived primarily from the poem’s meter; by contrast, Tasso’s supporters emphasized attention to the phonetic texture of the verse produced by the interrelationship of individual sounds. By comparing these different positions and investigating the structure of the parole appiastricciate themselves, the article suggests that Tasso’s poem, and the controversry surrounding its form and structure, offer an important perspective on changing literary tastes in late sixteenth-century Italy.

Stella, Federica , Dameri, Annalisa

The last years of the 19th century in Turin are marked by the project of the General Italian Exhibition of 1898, whose coordination is entrusted to Ceppi, Gilodi and Salvadori. The closure of this Exhibition however does not terminate their experience in designing exposition spaces: in a sort of passing of the baton, some of the Turin pavilions, before being demolished, housed the laboratories where the pavilion, intended to represent Italy in Paris in 1900, was prefabricated. The Italian pavilion for the French exhibition was highly innovative; new materials and solutions make the project an iconic example of contemporary architectural culture and industrialization of the construction site. One of the highlights is the re-elaboration of Venetian Gothic, a fine example of Ceppi’s ability to master and combine stylistic codes of the past and modern innovative techniques.

Javier GARCÍA FERNÁNDEZ

<p>This article examines the literature relating to the organisation of the Republican State and the State in the rebel area during the Spanish Civil War. We identify in both cases the works relating to the organs of the State at the international, national and local levels. Literature concerning official repression in the Republican and rebel areas is included as well. We have also added analyses of the more relevant political events, ideological trends, main political parties and singular political groups in both areas.</p>

Dominique Le Page

Los estados provinciales de Borgoña y Bretaña crearon un personal financiero específico para recaudar sus impuestos, con cronologías distintas — desde el siglo XVI en Borgoña, en el siglo XVIII en Bretaña. El sistema no sólo fue la base de arbitrios financieros utilizados para satisfacer necesidades puntuales de fondos, vendiéndose los cargos u obligando a sus titulares a costear el aumento de su sueldo. Las asambleas provinciales también se valieron de él para preservar cierta autonomía y mantener una forma de separación, aunque sólo fuera formal, entre la fiscalidad real tradicional que estaba admitida —cuyo volumen ya casi no variaba— y unas exigencias extraordinarias. Éstas requerían un consentimiento explícito y los oficiales del rey no podían controlar su recaudación. Abstract The provincial states of Burgundy and Brittany created specific revenue — collecting personnel, phasing them in differently: from the sixteenth century in Burgundy and from the eighteenth century in Brittany. The system was tapped into arbitrarily to meet one — off needs for funds by sale of posts or forcing tenure holders to cost their own wage increase. Moreover, provincial assemblies also availed themselves of it to preserve a certain autonomy and keep separate, albeit formally, the real traditional taxation system —with almost invariable volumes— and extraordinary requirements. The latter called for explicit consent and the king wielded no control over revenue collection.

Fernando Alonso

Ruth TORRES AGUDO

Reseña

Joaquín BAEZA BELDA

<p class="MsoNormal">Review</p>

Joan BRINES BLASCO, Carme PÉREZ APARICIO

Las limitaciones de todo trabajo que intente abrir nuevos caminos en el conocimiento de la realidad histórica, se ven en este caso agrandadas por la inexistencia de bibliografía sobre el tema y por la diversidad cronológica y documental de las fuentes utilizadas. Tan sólo la obra de Francisco García de Cáceres, Impuestos de la Ciudad de Valencia durante la época foral (Valencia, 1909), incide sobre el tema que nos ocupa, si bien parte de una confusión generalizada de lo que era la fiscalidad municipal, real y de la Generalitat, hasta el punto de englobar todos los impuestos de tan diferente origen y destino bajo el enunciado anterior.

José Luis CORTÉS LÓPEZ

<p>RESUMEN: El negro, como libre o como esclavo, fue un componente más de la sociedad española del siglo XVI. Como miembro de la misma estuvo sometido al control de las instituciones religiosas y políticas y, si era esclavo, fue un simple objeto de la voluntad de sus dueños. La Inquisición también le persiguió, y aunque éste no tenía una personalidad jurídica definida, fue considerado como persona con una formación religiosa adecuada y, por eso, juzgado por los responsables inquisitoriales. Hacemos aquí una primera aproximación en esta peculiar relación e insistimos en que los procesos inquisitoriales son también una fuente útil para estudiar ciertos aspectos y circunstancias de la vida del negro en aquella época.</p><p>ABSTRACT: The Negro, as a free man or as slave, was an additional component in Spanish society during the 16th century. As member of this society he was subjected to the control of the political and religious institutions and if he was a slave, he was simply at the disposal of his master's will. The Inquisition also persecuted him and although he didn't have an officially recognized status, he was considered to be as person with a suitable religious grounding and was therefore judged accordingly by those in charge of the Inquisition. Here we approach this peculiar relationship for the first time and we emphasize that the inquisitorial trials are also an useful source enabling us to study certain aspects and circumstances in the Negro's life at that time.</p>

Andújar Castillo, Francisco

Al finalizar la Guerra de Sucesión la monarquía borbónica implantó un nuevo modelo de organización territorial, a cuya cabeza se situaron los Capitanes Generales. Sin embargo no fue un modelo uniforme sino dual. El estudio prosopográfico sobre la totalidad de los militares que estuvieron al frente de Capitanías, demuestra que durante el siglo XVIII hubo dos Capitanías Generales –Cataluña y Valencia– que tuvieron características específicas que las diferenciaron de las demás: oficiales de la más alta graduación –capitán general de los ejércitos– de alto rango aristocrático, con una proporción importante de extranjeros y consideradas como la cima de una carrera político-militar. En ellas los Capitanes Generales tuvieron competencias militares y también de gobierno, en su calidad de presidentes de las respectivas Audiencias, circunstancia que también se produjo en los casos de Aragón, Galicia, Mallorca y Canarias. En el resto de los territorios de la monarquía los Capitanes Generales tuvieron exclusivamente mando militar, aunque este concepto debe entenderse en un sentido muy amplio. En cuanto al ejercicio de la función se estudian las competencias conferidas a los Capitanes Generales, sobre todo en materia militar, así como los numerosos conflictos de jurisdicción que se suscitaron frente a Audiencias e Intendencias.

José Antonio Ballesteros Díez

Este artículo pretende señalar que la Onomástica, entendida como un sistema simbólico, puede ser una vía de aproximación a la Historia de las Mentalidades. Se exponen unas elementales técnicas cuantitativas de análisis estadístico de series nominales correspondientes a grupos humanos determinados, y se desarrollan algunos ejemplos para mostrar cómo la Onomástica manifiesta aspectos de las mentalidades y diferencias entre las de distintos grupos sociales. This article seeks to show that the Onomastics, understanding it as a symbolic system, may be a way of approach to History of Mentalities. Several elemental quantitative techniques of statistical survey of nominal series belonging to determined human groups are explained and some examples are developed in order to show how the Onomastics manifests aspects of mentalities and differences among the ones of the different social groups.