Baldomero Cuma gave an invited presentation to the International LT4All UNESCO conference in
Paris. He gave his presentation entirely in the Kaqchikel language. In this commentary, Baldomero
discusses his beliefs about language and why he presented at the conference in his Maya language.
To Baldomero, Maya language preservation has profound connections to the integral being of the
Maya, and language preservation should be much more than mere academic research and
information collection. As he writes, "In our homes, from the womb of our mother and at birth, we hear our identity, starting with the 'ta, ta, ta, ta' or with the 'ma, ma, ma, ma.' These are aspects that for many are insignificant, bu tfo rus, they are the foundation of our millenary heritage."
Presentación del dossier “Agentes, redes y prácticas en la distancia: el ejercicio de la jurisdicción en América colonial (siglos XVI-XVII)” a cargo de sus organizadores, Sergio Angeli y María Cecilia Oyarzábal. El presente Dossier pone de relieve el accionar que tuvieron diversos agentes de la monarquía de los Austrias en la intrincada geografía jurisdiccional de las posesiones coloniales americanas. Muestra la diversidad de funciones, la versatilidad de las relaciones que se establecieron y las complejas formas de analizar los procesos que se llevaron adelante en ámbitos bien diferenciados. Desde los escritos provenientes de las altas esferas de la autoridad real y eclesiástica hasta los rumores que circulaban en las ciudades del Nuevo Mundo, la documentación analizada presenta lógicas diferentes al mundo contemporáneo, en donde lo corporativo y lo personal se entrecruzan en un juego de políticas, necesidades e intereses que continúan generando interrogantes y posibilidades analíticas a fin de comprender el ejercicio de la jurisdicción durante la época colonial americana.
Ethnology. Social and cultural anthropology, Latin America. Spanish America
The experience of Latin American countries in international investment arbitration has been both challenging and full of twists and turns. The Latin American region has not only been at the origin of the discipline, but also at the heart of the criticisms and upheavals that affect it. While denunciations of arbitration have come from all over the world, they have had a particular resonance in the region, due to the traditionally hostile attitude of the region's countries to investment arbitration. This article proposes to revisit the mosaic of resistance that has given rise to an alternative counter-hegemonic project in the region. It concludes that the resistance movements in Latin America against investment arbitration have not enjoyed clear majority support and that several countries have adopted an ambiguous position towards these movements. In the absence of a coherent regional solution, the alternative proposals supported by Latin American states are both multiple and scattered and are mostly far from the radical approach put forward by the ALBA-TCP.
El objetivo del presente trabajo es explicar la reestructuración industrial argentina acontecida entre los años 1980-1998, según dos cambios globales: por una parte, bajo el proceso de internacionalización productiva (1970-2000), y por otra parte bajo el contexto neoliberal y de competencia coercitiva en Argentina (1991-2001). Para esto por un lado se realiza una comprensión de los conceptos de internacionalización productiva, neoliberalismo y competencia coercitiva ajustados al caso de estudio. Por otra parte, se propone un examen descriptivo de la competitividad industrial en el mundo, y de las transformaciones dadas en la industria argentina a nivel general, intersectorial y microeconómico. De esta manera se evidencia cómo frente al crecimiento industrial localizado en países de Asia, y la continuidad en importancia de los países centrales, se crean rezagos competitivos en Argentina dando como resultado una reestructuración productiva. Se concluye cómo este proceso alcanza su afianzamiento en la fase de crecimiento neoliberal (1993-1998) por la internacionalización, concentración, y especialización de la producción como parte de un fenómeno global.
In its landmark ruling of May 13, 2014, the European Court of Justice deduced from European data protection law, a right for European citizens to remove search results which display information, such as spent convictions and other past indiscretions, which, even though lawfully published, has become out-dated or irrelevant in such a way as to harm the individual’s privacy.
Today, this so-called “Right to be Forgotten” stands—in two ways—at a crossroads. First, following a years-long dispute between Google and the French data protection authority, the Commission Nationale de l’Informatique et Libertés, the French Conseil d’Etat has asked the ECJ for a preliminary ruling to provide some much-needed guidance on the implementation of the right, and in particular whether removal of search results should be performed locally in the EU or in a global manner. Second, the entry into force of the General Data Protection Regulation raises the issue of whether and how the “Right to be Forgotten” contained in its Article 17 will impact the current implementation model for erasure in the European Union. Indeed, that provision, having been drafted before the ECJ rendered the Google Spain decision, foresees an expanded scope of application going beyond search engines.
The present contribution discusses how each of these two developments will affect the future of the Right to be Forgotten in Europe. Observing that the current implementation model of the right following Google Spain —based on individual private ordering and, in particular, on Google’s inhouse standards and practices—lacks means of scalability, the article concludes that any expansion of either its geographical or material scope could lead to a practical break-down. The author then proposes an alternate implementation model inspired by existing alternate dispute resolution systems.
In 1818, the Swiss physicians Rengger and Longchamp travelled to Paraguay with the aim of studying its natural history. As a consequence of a failed murder attempt against Supreme Dictator José Gaspar Rodríguez de Francia, they were forced to stay there until 1825. Their experiences gave birth to the Ensayo histórico sobre la revolución del Paraguay. Considering the peculiarity of dictatorial rule at the beginning of the nineteenth century and the increasing importance of sentiment, the present article attempts to analyse this essay in light of the history of emotions. Beyond the dichotomy reason/emotion, the expressed feelings (fear, mistrust, honour, nostalgia, etc.) and the emerging emotional regime may legitimise or discredit the dictator.
En este artículo se presenta a un funcionario que laboraba en las playas de Yucatán, cuya presencia en la historia regional va desde la época colonial hasta tiempos independientes (siglo XVI-1867). Su papel no había sido estudiado en la América hispana. En esta investigación se dan a conocer asuntos legales e ilegales que el vigía realizaba en su puesto de trabajo, así como los hechos que el empleo tenía implícitos.
Abstract
This article presents an official who worked on the beaches of Yucatan, whose presence in regional history goes from colonial to independent times (XVI century-1867). Its role had not been studied in Hispanic America. In this research we give you to know the legal and illegal affairs that the watchtower (vigía) performed in his job and waht that employment had implied.
Neste artigo é discutida a utilização das fontes literárias no âmbito da história dos saberes psicológicos. Em primeiro lugar, apresenta-se a contribuição de Dilthey e de Huizinga na discussão das interfaces entre história, psicologia e literatura. Em segundo lugar, apresenta-se um exemplo de análise de fonte literária no âmbito da história dos saberes psicológicos: o estudo da novela alegórica do jesuíta Alexandre de Gusmão, História do Predestinado Peregrino e de seu irmão Precito (1682). Aponta-se que a fonte literária pode ser enfocada da perspectiva da história dos saberes psicológicos, seja por ser transmissora de conceitos e práticas psicológicos, seja pela ação exercida no dinamismo psíquico dos destinatários por meio de sua construção retórica.
Objetiva-se apresentar um panorama histórico do Brasil na Segunda Guerra Mundial retratado pelo cinema brasileiro, apontar o lugar que esta memória ocupa em uma filmografia que se estende de 1940 a 2015. Em termos metodológicos, recorreu-se à pesquisa bibliográfica sobre o tema e à pesquisa documental com consultas ao banco de dados da Cinemateca Brasileira, Dicionários de Filmes Brasileiros e sites na internet. O mapeamento resultou em um total de 274 filmes, entre ficções e não ficções de curta, média e longametragem, no período estudado. Constatou-se que em mais de meio século o interesse do cinema brasileiro pela representação da FEB e do Brasil na Segunda Guerra Mundial foi ínfimo. Com exceção do período em que o Brasil esteve em guerra (1940-1945), foram esporádicas as produções ao longo das décadas no pós-guerra. Somente nos anos de 1960/70, em plena ditadura civil-militar, o interesse pela temática ressurge no cinema brasileiro, fato explicado pela aproximação da memória da FEB ao regime dos militares. Os filmes produzidos nos anos de 2000 integram tardiamente no Brasil uma política de memória sobre o passado da Segunda Guerra Mundial, por outro lado, têm mostrado preocupação por retratar episódios da guerra pouco explorados.
Este artículo analiza el desarrollo de la Revolución Verde en la producción de arroz de Costa Rica. Muestra el papel fundamental que jugaron los cambios en el capital biológico (semillas) en la transformación de la agricultura del arroz a partir de la década de 1940. Se parte de la hipótesis que la selección del material genético nuevo fue determinante para la consolidación del paquete técnico asociado con la Revolución Verde, así como para el fortalecimiento de las formas capitalistas de producción. La investigación se fundamenta en la revisión de documentos agronómicos, entrevistas, series estadísticas y revistas agrícolas.
Environmental sciences, Latin America. Spanish America
Intentamos demostrar que la práctica religiosa ha constituido una preocupación fundamental en los ejércitos realista y revolucionario, no solo debido a la devoción personal de sus generales sino por su función política e institucional en el espacio mismo de la contienda. En un comienzo, indagamos cómo ambos bandos utilizaron el culto mariano en la práctica guerrera de acuerdo con una larga tradición hispánica. El nombramiento de advocaciones de la Virgen como Generalas de ejércitos regulares y ya no patronas de regimientos constituyó una novedad en la historia de la guerra en Perú y Río de la Plata. En segundo término, comprobamos que esa instrumentalización consciente por parte de los generales tuvo diferentes énfasis y matices según las maniobras que adoptaba en ese registro el enemigo en el marco de una guerra de propaganda. En este sentido, nos abocamos a restituir una “trama religiosa” desde las tres campañas del Ejército del Norte hasta los triunfos de José de San Martín y Bernardo O’Higgins en Chile, cubriendo el arco de 1810 hasta 1818. Demostramos que la liturgia católica no solo fue el modo más eficaz para erigir un ejército regular disciplinado, sino también una forma para que los soldados (hacia adentro de la milicia) y los pueblos de la región (hacia afuera de la milicia) creyeran en la sacralidad de la causa de la libertad e independencia.
El presente artículo tiene dos propósitos: presentar datos históricos y etnográficos de la Southern Peru Copper Corporation, en especial de sus campamentos en Ilo y Toquepala; y ubicar los datos en una perspectiva analítica que nos permita sacar no sólo conclusiones acerca de la trayectoria de esta empresa y su fuerza laboral, sino que también nos ayuden a entender el proceso laboral dentro del sistema de capitalismo transnacional e diversos lugares del mundo. Postulamos que el sistema económico internacional, el capitalismo, está constantemente transformándose.
History of Civilization, Latin America. Spanish America