DERIVATIVE VERBS WITH THE DESIDERATIVE MEANING AND THE MEANING OF ACCEPTANCE IN ALTAIC, TUVAN, AND KHAKASS LANGUAGES (LINGUOCULTURAL ASPECT)

Рассматриваются производные глаголы алтайского, тувинского и хакасского языков, образованные от существительных с помощью аффиксов =СА, =СЫ, =СЫрА с дезидеративным значением («испытывать желание к объекту, который назван основой»), а также глаголы с аффиксом =СЫн со значением признания («считать своим то, что названо основой»). В языках Южной Сибири данные словообразовательные форманты присутствуют в указанных значениях в разной степени. Эти глаголы исследуются с точки зрения отражения в них некоторых национально - культурных ценностей алтайцев, тувинцев и хакасов. Анализируются также отсубстантивные прилагательные с аффиксами =СА и =СЫрА, соотносящиеся с глаголами, образованными посредством этих же формантов. Все они маркируют объекты действительности, к которым может проявляться особое расположение, забота (кровные родственники), которые имеют ценность (родная земля, национальные продукты питания) или вызывают осуждение (алкоголь, чрезмерная увлеченность противоположным полом). В данных словообразовательных моделях и образованных по ним глаголах, а также в прилагательных с аффиксами =СА и =СЫрА в исследуемых языках наблюдаются как сходства, так и различия: в производящих основах, словообразовательном значении, а тем самым и в акцентировании в языке того или иного явления действительности. Специфика языков проявляется в выборе производящих основ исследуемых глаголов, относящихся к определенным лексико - семантическим группам, и в оттенках словообразовательного значения производных лексем. The article considers Altaic, Tuvan, and Khakass verbs derived from nouns by the means of affixes =СА, =СЫ, =СЫрА with the desiderative meaning ("to desire an object denoted by a word stem"), as well as verbs with the affix =Сын with the meaning of acceptance ("to consider an object, denoted by a word stem, as one's own"). In the languages of South Siberia, these word - forming formants are present in these meanings to a different extent. I study the reflection of Altai, Tuvan, and Khakass national and cultural values in these verbs. I also analyze the noun - derived adjectives with affixes =СА and =СЫрА correlating with verbs formed by the means of the same formants. All of these denote objects of reality that may be treated with special affection or care (close relatives), that possess value (homeland, national cuisine) or are frowned upon (alcohol, excessive interest in the opposite sex). In these word - formation models and verbs formed according to them, as well as adjectives with affixes =СА and =СЫрА found in the listed languages, one may see similarities and differences in forming stems, meanings, and nuances of presentation of various real phenomena by the means of language. The specificity of languages, which is manifested in the choice of forming stems of the verbs under study, belonging to certain lexico - semantic groups, and in shades of the word - formation meaning of derived lexemes.