Career/lifelong guidance systems and services: continuous transformations in a transition region

This comparative study traces the foundation and development of vocational and career guidance services in three Central and Eastern European countries in the light of the contextually bound factors of this region. Since the beginning of the 20th century, political transitions and changes in the ruling structures in these countries were so frequent that the same generation was often confronted with multiple forms of governance: the rule of ‘König und Kaiser’, the monarchy, the communist regime, neoliberal economic policies with mass privatisation, membership of the European Union. Systèmes et services d'orientation professionnelle tout au long de la vie: Transformations continues dans une région en transition Le cas de trois pays d'Europe centrale et orientale Cette étude comparative retrace la fondation et le développement des services d'orientation professionnelle dans trois pays d'Europe centrale et orientale à la lumière des facteurs liés au contexte de cette région. Depuis le début du 20e siècle, les transitions politiques et les changements de structures gouvernementales dans ces pays ont été si fréquents qu’une même génération a souvent été confrontée à de multiples formes de gouvernance : le règne du "König und Kaiser", la monarchie, le régime communiste, les politiques économiques néolibérales avec la privatisation de masse, l'adhésion à l'Union européenne. Berufs-/Lebensbegleitende Beratungssysteme und Dienstleistungen: Kontinuierliche Transformationen in einer Transitionsregion Der Fall von drei mittel- und osteuropäischen Ländern Diese vergleichende Studie zeichnet den Aufbau und die Entwicklung von Berufs- und Laufbahnberatungsdiensten in drei mittel- und osteuropäischen Ländern vor dem Hintergrund der kontextabhängigen Faktoren dieser Region nach. Seit Beginn des 20. Jahrhunderts waren politische Übergänge und Veränderungen der Herrschaftsstrukturen in diesen Ländern so häufig, dass ein und dieselbe Generation oft mit mehreren Regierungsformen konfrontiert war: die Herrschaft von 'König und Kaiser', die Monarchie, das kommunistische Regime, neoliberale Wirtschaftspolitik mit massiver Privatisierung, die Mitgliedschaft in der Europäischen Union. Sistemas y servicios de orientación profesional a lo largo de la vida: Transformaciones continuas en una región en transición. El caso de tres países de Europa Central y Oriental El caso de tres países de Europa Central y Oriental Este estudio comparativo muestra la fundación y el desarrollo de los servicios de orientación profesional en tres países de Europa Central y Oriental a la luz de los factores contextuales de esta zona. Desde principios del siglo XX, las transiciones políticas y los cambios en las estructuras de gobierno en estos países fueron tan frecuentes que una misma generación se enfrentó a menudo a múltiples formas de gobierno: el gobierno de "König und Kaiser", la monarquía, el régimen comunista, las políticas económicas neoliberales con privatizaciones masivas y la adhesión a la Unión Europea.