Vocabolari d’autore e intelligenza artificiale: è possibile creare il vocabolario della lingua di Boccaccio con ChatGPT?

L’innovazione tecnologica ha profondamente influenzato la lessicografia, aprendo nuove prospettive per la redazione e la consultazione dei vocabolari. Questo contributo si propone di indagare il ruolo dell’intelligenza artificiale generativa, attraverso l’impiego di ChatGPT, nella creazione di un vocabolario del lessico impiegato da Giovanni Boccaccio nel Decameron. Attraverso un’indagine sperimentale condotta su un corpus di vocaboli appartenenti all’area botanica e naturalistica, il lavoro esplora le capacità e i limiti di ChatGPT nella generazione di voci lessicografiche. Vengono esaminati aspetti come la struttura delle definizioni, l’accuratezza nell’individuazione dei diversi significati e l’adeguatezza degli esempi testuali tratti dalla principale opera del Certaldese. Il contributo intende fornire una base di riflessione sulle prospettive future dell’IA generativa nel supporto alla compilazione di un vocabolario in lingua italiana, delineando opportunità e sfide per una sua integrazione efficace nella pratica lessicografica.