William Franke, Sulla verità poetica che è superiore alla Storia: Porfirio e la critica filosofica della letteratura William Franke, On the Poetic Truth that is Higher than History: Porphyry and the Philosophical Interpretation of Literature

&lt;div&gt;In this article we propose the translation of William Franke&amp;rsquo;s paper &lt;em&gt;On the Poetic Truth that is Higher than History: Porphyry&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;and the Philosophical Criticism of Literature&lt;/em&gt;, in which the American scholar presents the hermeneutic method of the ancient&amp;nbsp;commentators of Homer, with particular reference to the critic practice applied by the Neoplatonic Porphyry in his &lt;em&gt;De Antro&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;Nympharum&lt;/em&gt;. With this treatment Franke proposes and hopes for the return to an interpretive method, called philosophical or&amp;nbsp;speculative, also for contemporary criticism.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;<br>In questo articolo è presentata la traduzione del saggio di William Franke &lt;em&gt;Sulla verità poetica che è superiore alla Storia: Porfirio e la critica filosofica della letteratura&lt;/em&gt;, in cui lo studioso americano presenta il metodo ermeneutico degli antichi commentatori di Omero, con particolare riferimento alla critica praticata dal neoplatonico Porfirio, proponendo e auspicando il ritorno ad una modalità interpretativa, detta filosofica o speculativa, anche per la critica contemporanea.