DOAJ Open Access 2019

"Dort unten" : die frühneuhochdeutsche Handschrift in Doderers Roman Die Dämonen und ihre Übersetzung ins Tschechische

Anna Kovaříková

Abstrak

This article documents an attempt to translate one chapter of a novel Die Dämonen by Heimito von Doderers from Early New High German into Czech. In its first and main part, it describes how the author treated this historical language, the means he used and to what purpose, and also, the method that would be chosen for its translation into Czech. The second part of the article deals with the sensory perception in this particular passage and how the individual senses are communicated to the reader.

Topik & Kata Kunci

Germanic languages. Scandinavian languages History of Northern Europe. Scandinavia

Penulis (1)

Anna Kovaříková

Format Sitasi

APA MLA BibTeX

Kovaříková, A. (2019). "Dort unten" : die frühneuhochdeutsche Handschrift in Doderers Roman Die Dämonen und ihre Übersetzung ins Tschechische. https://doi.org/10.5817/BBGN2018-2-6

Akses Cepat

PDF tidak tersedia langsung

Cek di sumber asli →

Lihat di Sumber doi.org/10.5817/BBGN2018-2-6

Informasi Jurnal

Tahun Terbit: 2019
Sumber Database: DOAJ
DOI: 10.5817/BBGN2018-2-6
Akses: Open Access ✓