DOAJ
Open Access
2024
Analizar traducciones desde una perspectiva feminista: una propuesta metodológica
Gora Zaragoza Ninet
Abstrak
Sugerimos un marco teórico-práctico para el análisis de textos (traducidos) desde una perspectiva feminista; un modelo integrador que el alumnado pueda aplicar en asignaturas afines de grado y postgrado, colaborando de esta forma a la incorporación de la perspectiva de género en la docencia de la traducción. Sugeriremos una base teórica que parte de los estudios de género y traducción para destacar conceptos clave para un análisis traductológico con perspectiva feminista, tales como el estudio de la re-traducción, la recepción, las estrategias de traducción (feministas) textuales y paratextuales, así como de los agentes implicados en el proceso de traducción.
Topik & Kata Kunci
Penulis (1)
G
Gora Zaragoza Ninet
Akses Cepat
Informasi Jurnal
- Tahun Terbit
- 2024
- Sumber Database
- DOAJ
- DOI
- 10.5565/rev/quaderns.145
- Akses
- Open Access ✓