El espacio marginal como núcleo autorreferencial (retórico, compositivo, conceptual) en La pícara Justina

La pícara Justina de Francisco López de Úbeda offre une explosion de virtualités textuelles. La fragmentation constitue l’une des caractéristiques formelles fondamentales de l’œuvre, véritable corpus de poèmes, de textes en prose, de paragraphes conclusifs moralisateurs, de notes à la marge ; autant de formes d’écriture combinées entre elles en un puzzle singulier. Nous explorons les notes marginales en tant que fil d’Ariane dans le labyrinthe de l’œuvre. Son histoire éditoriale permettra d’apporter un éclairage génétique aux notes. La présence des marginalia dans toutes les éditions du livre place l’autoréflexion au centre de la composition rhétorique de l’ensemble. L’instance narrative qui produit l’ensemble des textes apparaît de manière multiple, comme en diffraction. L’effet de style que produit l’inclusion des annotations, partie intégrante de l’œuvre, invite par ailleurs à considérer leur motivation au second degré : elles constituent un reflet du caractère marginal de la substance narrative. Ainsi s’offre-t-elle au lecteur s’il se montre disposé à mettre en question le caractère linéaire de la lecture.