Mexico-Tenochtitlan de la cité à la ville

 This article uses images to show how the city of Mexico-Tenochtitlán was rebuilt and developed in accordance with the Spanish will, creating specific urban areas frequented by the Spanish IIndians, Black and Mestizo populations. Although Hispanic laws were strict, this reality was not respected for the needs of trade and the spatial mechanism inherited by the local populations. Over the centuries, the representations bear witness to the preservation of the main axes of ancient Mexico-Tenochtitlán, and corroborate the accounts of the chroniclers and travellers who visited the city. The evolution of the representations reveals the disappearance of the lakes in favour of the inevitable urbanisation regulated by the laws of the various governments that used the authoritarian symbols of power over the centre of Mexico City. At the same time, however, recent representations reveal the sense of imperishable glory of the ancient Mexico-Tenochtitlán predicted by Mestizo chroniclers 500 years ago, to which has been added the ancient memory of the city associated with the projection of a fictitious city. The image rehabilitates the memory of the society of the ancient Mexicans from a modern perspective.L’iconographie de la cité de Mexico-Tenochtitlan que nous présentons dans ce dossier thématique sur les centres, marges et périphéries a pour but de répondre à plusieurs interrogations. Dans un premier temps, elle permet de comprendre l’évolution urbaine de la ville depuis la destruction de l’ancienne cité de Mexico-Tenochtitlan. Elle permet dans un deuxième temps d’évaluer comment la vie quotidienne s’est développée à l’intérieur et tout autour de cet espace puis d’en constater sa disparition. Parallèlement, nous constatons, grâce aux images, que le centre à travers les siècles a finalement réussi à conserver sa spécificité centralisatrice qui le caractérise. Les activités quotidiennes, commerciales, civiles, politiques ainsi que les efforts de représentation se situant devant les symboles de pouvoir ont favorisé l’implantation des édifices principaux de la ville et des organes qui la dirigent et qui sont toujours opérants de nos jours. Ils sont devenus à présent des représentations nationales dans l’actuel centre historique de la capitale.