Engaging with court research: The case of French terror trials

Transnational legal research often tends to overlook the local management of justice. It often moves too quickly from the local to the trans/global level, without taking the necessary time to investigate local practices. In addressing this research gap, my aim is to “re-localize“ studies within their geographical context and analyze the trans/national dynamics from within, using a bottom-up approach based on ethnography. This article presents a prolonged ethnography carried between 2017 and 2022 within French terrorism courts by a multidisciplinary team. The article provides an overview of the methodology, highlights the key finding, and offers a methodological framework for future empirical court studies, with the intention of supporting researchers in their future studies. La investigación jurídica transnacional a menudo tiende a pasar por alto la gestión local de la justicia. A menudo pasa demasiado rápido del nivel local al trans/global, sin tomarse el tiempo necesario para investigar las prácticas locales. Al abordar esta laguna en la investigación, mi objetivo es “relocalizar” los estudios dentro de su contexto geográfico y analizar las dinámicas trans/nacionales desde dentro, utilizando un enfoque ascendente basado en la etnografía. Este artículo presenta una etnografía prolongada llevada a cabo entre 2017 y 2022 dentro de los tribunales de terrorismo franceses por un equipo multidisciplinar. El artículo proporciona una visión general de la metodología, destaca el hallazgo clave y ofrece un marco metodológico para futuros estudios empíricos de tribunales, con la intención de apoyar a los investigadores en sus futuros estudios.