Pro hebraicis exemplaribus et lingua: carta latina inédita de Benito Arias Montano a Gilberto Genebrardo (BNE, Ms. 149)
Abstrak
Este artículo presenta la primera edición crítica y traducción a una lengua moderna de una carta latina del humanista español Benito Arias Montano (ca. 1525/1527‐1598), director de la Biblia Políglota de Amberes, al orientalista francés Gilberto Genebrardo (1535‐1597). El escrito es una apología de la lengua hebrea y de los originales hebreos de la Biblia. En el estudio introductorio el autor expone los antecedentes de dicho documento sin fechar, contextualiza la carta en el conjunto de la correspondencia de Arias Montano y propone una datación de la misma. La importancia de esta carta radica en el hecho de que constituye una pieza clave para reconstruir tanto la polémica recepción de la Biblia la Políglota de Amberes como el debate más general suscitado en la filología bíblica del siglo XVI entre defensores y detractores del original hebreo de las Sagradas Escrituras.
Topik & Kata Kunci
Penulis (1)
Antonio Dávila Pérez
Akses Cepat
PDF tidak tersedia langsung
Cek di sumber asli →- Tahun Terbit
- 2015
- Sumber Database
- DOAJ
- DOI
- 10.34624/agora.v0i17.1.8497
- Akses
- Open Access ✓