Visual Word Segmentation Cues in Tibetan Reading: Comparing Dictionary-Based and Psychological Word Segmentation

This study utilized eye-tracking technology to explore the role of visual word segmentation cues in Tibetan reading, with a particular focus on the effects of dictionary-based and psychological word segmentation on reading and lexical recognition. The experiment employed a 2 × 3 design, comparing six conditions: normal sentences, dictionary word segmentation (spaces), psychological word segmentation (spaces), normal sentences (green), dictionary word segmentation (color alternation), and psychological word segmentation (color alternation). The results revealed that word segmentation with spaces (whether dictionary-based or psychological) significantly improved reading efficiency and lexical recognition, whereas color alternation showed no substantial facilitative effect. Psychological and dictionary word segmentation performed similarly across most metrics, though psychological segmentation slightly outperformed in specific indicators (e.g., sentence reading time and number of fixations), and dictionary word segmentation slightly outperformed in other indicators (e.g., average saccade amplitude and number of regressions). The study further suggests that Tibetan reading may involve cognitive processes at different levels, and the basic units of different levels of cognitive processes may not be consistent. These findings hold significant implications for understanding the cognitive processes involved in Tibetan reading and for optimizing the presentation of Tibetan text.