DOAJ
Open Access
2026
Malina in Poland – reception and translation analysis of selected fragments of the Polish translation
Angelika Lis
Abstrak
This article analyses Malina by Ingeborg Bachmann, focusing on its structure, themes, reception and translation into Polish. The author discusses the challenges faced by translator Sławomir Błaut, emphasising his fidelity to the original, linguistic precision and ability to convey Bachmann’s poetic and fragmentary style. The text indicates that the difficult language, literary innovation and cultural differences influenced the niche reception of the novel in Poland, despite its high artistic and research value.
Topik & Kata Kunci
Penulis (1)
A
Angelika Lis
Akses Cepat
Informasi Jurnal
- Tahun Terbit
- 2026
- Sumber Database
- DOAJ
- DOI
- 10.25312/j.10627
- Akses
- Open Access ✓