DOAJ Open Access 2020

استعاره‌ در نگارش متون دانشگاهی: مطالعه‌ای براساس دیدگاه زبان‌شناسی شناختی

مریم صانعی مقدم رضا غفار ثمر رامین اکبری

Lihat Sumber DOI

Abstrak

این پژوهش به بررسی تعداد و انواع استعاره و همچنین شناسایی استعارههای کلیدی درمقالات نویسندگان غیربومی زبان انگلیسی و مقایسۀ آن با مقالات سخنگویان بومی میپردازد. پیکرۀ پژوهش حاضر، شامل 50 مقالۀ پزشکی است. برای توصیف تعداد و انواع استعاره، بخشی از پیکرِۀ اصلی به عنوان نمونه با استفاده از روش استعارهیابی در متن بررسی شد. برای شناسایی استعاره های کلیدی از نرم افزار Wmatrix در کنار روش استعارهیابی در متن استفاده شد. بررسی دادهها نشان داد که در متون نویسندگان غیر بومی، همانند متون نویسندگان بومی، تعداد بالایی استعاره بهویژه استعارۀ غیرمستقیم وجود داشت. نتایج همچنین نشان داد که هر دو گروه فزونتر و آگاهانه از استعاره های "زبان" بهره برده بودند، اما در نگارش نویسندگان بومی، استعارههای کلیدی متنوعتری همچون استعارههای "اشیا" و "قدرت و نظم بخشی" مشاهده شد.

Topik & Kata Kunci

Language. Linguistic theory. Comparative grammar Indo-Iranian languages and literature

Penulis (3)

مریم صانعی مقدم

رضا غفار ثمر

رامین اکبری

Format Sitasi

APA MLA BibTeX

مقدم, م.ص., ثمر, ر.غ., اکبری, ر. (2020). استعاره‌ در نگارش متون دانشگاهی: مطالعه‌ای براساس دیدگاه زبان‌شناسی شناختی. https://doi.org/10.22059/jflr.2019.256367.497

Akses Cepat

Lihat di Sumber doi.org/10.22059/jflr.2019.256367.497

Informasi Jurnal

Tahun Terbit: 2020
Sumber Database: DOAJ
DOI: 10.22059/jflr.2019.256367.497
Akses: Open Access ✓