واکاوی استعاره مفهومی در قرآن (جرهای ۱۵ تا ۲۱) و هفتپیکر نظامی از مفهوم زبانشناختی متن و تصویر
Abstrak
یکی از گرایشهای جدید در دانش مطالعات زبان که ابزارهای تازهای برای تحلیل متون بهوجود آورده، علم زبانشناسی است. از طرفی شاعر با استفاده از استعاره میتواند به معانی شعر خود، جلوهای خاص ببخشد که بر اثر آن، زیبایی ادبی بیشتری را در شعرش بهوجود آورد. استعارة مفهومی نیز یکی از شاخههای استعاره است که فقط به لفظ و زبان محدود نشده بلکه ابزاری است که بدان وسیله شاعر میتواند پیچیدهترین احساسات و انتزاعیترین تصویرها را در شعر خود نشان دهد؛ زیرا تمام اجزای کلام در این بخش از استعاره، قابل بررسی است. پژوهش پیشرو به روش مطالعة کتابخانهای انجام شده و جامعة آماری موردنظر در آن، جزءهای 16 تا 21 قرآن کریم است که نویسندگان با استفاده از دانش استعارة مفهومی که در علم زبانشناسی مطرح شده، به بررسی این بخش پرداختهاند. همچنین کاربرد استعاره در هفتپیکر نظامی بررسی شده است. در این پژوهش به بررسی بخشهای سهگانة استعارة مفهومی در قرآن کریم که عبارتاند از: استعارة هستیشناختی، جهتگیرانه و ساختاری، پرداخته شده و شواهدی را که از این نظر در کتاب مورد بررسی وجود دارد، استخراج شده است. بسیاری از تعابیر بهکاررفته در قرآن کریم همانند: دیدن، شنیدن، تکلم و... درواقع استعارة مفهومی است و باید با این لفظ معرفی شود؛ چنانکه مفسران بزرگی چون امام خمینی(ره) و علامه طباطبایی نیز برای بیان این امر، عبارت «وضع الفاظ برای روح معنا» را ارائه کردهاند اما تعریف چنین شواهدی با عنوان «استعارة مفهومی» راهکاری بهتر و دربرگیرندة تعریف پیشین نیز است.اهداف پژوهش:بررسی استعاره مفهومی چه کاربردی در قرآن کریم.واکاوی زبانشناختی متن و تصویر در هفتپیکر نظامی.سؤالات پژوهش:استعاره مفهومی چه کاربردی در قرآن کریم دارد؟زبانشناختی متن و تصویر در هفتپیکر نظامی چگونه است؟
Topik & Kata Kunci
Penulis (3)
سارا سهرابی
اکرم کرانی
زهره سادات ناصری
Akses Cepat
- Tahun Terbit
- 2023
- Sumber Database
- DOAJ
- DOI
- 10.22034/ias.2022.351546.2020
- Akses
- Open Access ✓