DOAJ Open Access 2020

El papel de la mitología árabe en el discurso religioso islámico y sus implicaciones en la traducción

Mostafa Ammadi

Abstrak

En este artículo se tratan algunas de las dificultades que se presentan al traductor cuando no hay equivalencias entre las culturas de las lenguas que intervienen en el proceso de la traducción. Se aborda el caso de los mitos, que pueden ser propios de una cultura distinta a la árabe y que son ajenos al sistema de creencias del Islam. Se explican ciertos aspectos de esta cuestión, ya que algunos inconvenientes que pueden surgir nacen de las propias características de la terminología del discurso religioso.

Topik & Kata Kunci

Language. Linguistic theory. Comparative grammar Style. Composition. Rhetoric Literature (General) Oratory. Elocution, etc.

Penulis (1)

Mostafa Ammadi

Format Sitasi

APA MLA BibTeX

Ammadi, M. (2020). El papel de la mitología árabe en el discurso religioso islámico y sus implicaciones en la traducción. https://doi.org/10.13130/2037-2426/13796

Akses Cepat

PDF tidak tersedia langsung

Cek di sumber asli →

Lihat di Sumber doi.org/10.13130/2037-2426/13796

Informasi Jurnal

Tahun Terbit: 2020
Sumber Database: DOAJ
DOI: 10.13130/2037-2426/13796
Akses: Open Access ✓