DOAJ Open Access 2018

Fonetyczne wykładniki stylizacji gwarowej "Historii filozofii po góralsku" Józefa Tischnera

Ilona Kulak

Abstrak

Artykuł przedstawia cechy językowe Historii filozofii po góralsku Józefa Tischnera. Gawędy mają pisownię uogólnioną, literacką, mimo to zapis rejestruje wiele cech gwary podhalańskiej, której autor był czynnym użytkownikiem. W analizie uwzględniono zawarte w tekście gwarowe wykładniki fonetyczne. Niektóre cechy realizowane są przez autora z pełną konsekwencją, inne – jedynie częściowo. Analiza prowadziła do refleksji nad charakterem językowym gawęd. Przyjęto, że tekst nie może być uznawany za transkrypcję, a tym bardziej zapis fonetyczny, tłumaczenie czy przekształcenie na góralski. Gwara, jako odmiana języka mówionego, może się przejawiać w formie pisanej, choć rzutuje to na strukturę wypowiedzi.

Topik & Kata Kunci

Ethnology. Social and cultural anthropology Language and Literature Literature (General)

Penulis (1)

Ilona Kulak

Format Sitasi

APA MLA BibTeX

Kulak, I. (2018). Fonetyczne wykładniki stylizacji gwarowej "Historii filozofii po góralsku" Józefa Tischnera. https://doi.org/10.12775/LL.2.2018.002

Akses Cepat

PDF tidak tersedia langsung

Cek di sumber asli →

Lihat di Sumber doi.org/10.12775/LL.2.2018.002

Informasi Jurnal

Tahun Terbit: 2018
Sumber Database: DOAJ
DOI: 10.12775/LL.2.2018.002
Akses: Open Access ✓