CrossRef Open Access 2025

Vuesarced, usasted, vuested : étude de l’évolution depuis vuestra merced jusqu’à usted ou la fin de vie d’une multitude de formes

Louane Morin

Abstrak

Lors de son évolution depuis le XVe siècle jusqu’à notre époque, le syntagme vuestra merced a fait naître toute une forêt de formes variées. Elles sont entrées en concurrence pour représenter la marque de déférence dans le système de désignation de l’allocutaire en castillan. Une seule est entrée définitivement dans l’usage : usted, marquant la ‘fin de vie’ des dizaines d’autres formes proposées par les locuteurs. Dans cet article, il est question de tenter de comprendre pourquoi c’est usted qui s’est imposé. Adoptant le point de vue de la linguistique du signifiant, nous nous intéresserons à la morphologie et submorphologie chez usted, et particulièrement au groupe consonantique -st-.

Penulis (1)

Louane Morin

Format Sitasi

APA MLA BibTeX

Morin, L. (2025). Vuesarced, usasted, vuested : étude de l’évolution depuis vuestra merced jusqu’à usted ou la fin de vie d’une multitude de formes. https://doi.org/10.4000/159bm

Akses Cepat

PDF tidak tersedia langsung

Cek di sumber asli →

Lihat di Sumber doi.org/10.4000/159bm

Informasi Jurnal

Tahun Terbit: 2025
Bahasa: en
Sumber Database: CrossRef
DOI: 10.4000/159bm
Akses: Open Access ✓